Le Vermont est devenu un État de l'Union en 1791. Sa législature était sûre que la ligne Collins-Vallentine avait profité aux Britanniques et elle a envoyé le révérend Samuel Williams pour enquêter. Il semble qu'il ait pris des mesures à Halls Stream et au lac Memphrémagog et qu'il ait déclaré que le Vermont avait été dépouillé d'une bande de territoire d'au moins 10 km de large sur toute la longueur de la frontière. Selon Bouchette, l'erreur était d'environ 2 km en faveur des Américains.
Le différend frontalier couvait jusqu'à ébullition lorsqu'il a dû s'effacer devant les hostilités ouvertes de la guerre de 1812. Les négociations devront attendre.
