Les Américains étaient chargés de l'arpentage initial de la ligne Ouest, mais il est fort probable que les sapeurs britanniques et les hacheurs canadiens-français aient également été impliqués. Comme indiqué dans l'Arrêt 4 Affiche 5, les Royal Engineers ont joué un rôle essentiel dans la détermination de la longitude en certains points de la ligne.
La vue a été dégagée jusqu'à la hauteur de la poitrine sur 30 pieds et les 8 pieds intérieurs ont été dégagés jusqu'au sol. Mettre les marqueurs en place n'a pas été une tâche facile, ils pesaient 194 livres chacun!
L'un des défauts du traité de Washington était qu'il ne prévoyait aucune disposition pour le maintien de la ligne de démarcation. Une fois de plus, au cours des 55 années suivantes, Mère Nature a repris ce qui lui appartenait et l'orgueil de l'homme s'est transformé en forêt.
